The spectacular success of Team GB in the London 2012 Olympic Games saw an extension of a popular celebration of Britishness. Drawing on an analysis of Olympic coverage in the Western Mail, self-styled national newspaper of Wales (papur cenedlaethol Cymru), this study explores the ways in which narratives of the nation are (re)presented in a particular locale. After a brief discussion of the opening ceremony, key events from the Games, including the staging of football matches in the capital city of Cardiff, the singing of “God Save the Queen” before football matches, and the medal successes of Welsh athletes, are used as cases to explore the multiple layers of national identities at play. The analysis highlights the complementary, complex, and at times contradictory interplay between Welsh and British identities within these narratives and explores the often fuzzy and sometimes hazy frontiers of identity.