The Olympic Games are one of the most popular global televised sporting events. In the greater body of sport communication literature, a great deal of focus has been placed on examining sport media from the West. This article considers the unique and specific case of Chinese Olympic broadcast commentary televised by state media. In this, an evolutionary process of sport media can be seen in the analysis of several themes: nationalism and identity, heroes and failure, collectivism and individualism, and the portrayal of female athletes. In considering the dynamic changes that have come about in the past 3 decades of Chinese commentary, it is evident that many themes in Chinese sport media have become reflective of those found in Western sport media. While Chinese sport media have similarities to Western sport media, it is important to note that Chinese sport media are unique. Results of this work can help provide richer understanding of sport media and consumers in China.