sometimes almost neighboring countries situated within the same continent, and thus thought to have a quite similar (movement) culture ( Haga et al., 2018 ; Niemeijer, van Waelvelde, & Smits-Engelsman, 2015 ). These findings might be attributed to cross-cultural differences in educational systems and
Eva D’Hondt, Fotini Venetsanou, Antonis Kambas and Matthieu Lenoir
Dominique Banville, Pauline Desrosiers and Yvette Genet-Volet
With the rise of cultural diversity in populations, researchers are faced with new issues, such as working with participants from other cultures that speak different languages. This research note presents a methodology developed by Vallerand (1989) in the psychological field that translates and validates questionnaires and inventories developed for a specific culture. This cross-cultural technique has seven steps and insures that the instrument will provide data that are valid and reliable in the targeted population. The seven steps are defined, and examples of results from a study using this methodology are provided.
Herbert W. Marsh, F. Hulya Asci and Ines Marco Tomas
The present investigation demonstrated cross-cultural support for convergent and discriminant validity of the Physical Self-Description Questionnaire (PSDQ) in a multitrait-multimethod analysis of relations with responses to the Physical Self-Perception Profile (PSPP). The sample, 1,041 Turkish university students in elective physical education courses from 10 Turkish universities, provided a test of the cross-cultural generalizability of responses to these two widely used English language instruments. In support of construct validity interpretations, matching PSDQ and PSPP factors were highly correlated. However, support for the PSPP was undermined by extremely high correlations among several of its factors, due in part to a substantial method effect associated with its idiosyncratic response scale. Results based on this study with Turkish university students largely replicate and extend the findings of Marsh et al. (1994) with Australian high school students. Based on psychometric, theoretical, cross-cultural, and practical considerations, the results support the use of the PSDQ in a wide variety of research and applied settings.
Byoung Jun Kim and Diane L. Gill
This study examined the predictions of goal perspective theory within Korean youth sport. Middle-school-aged athletes (244 males and 90 females) completed the Korean versions of Task and Ego Orientation in Sport Questionnaire (TEOSQ) and the Intrinsic Motivation Inventory (IMI). Both task and ego orientations were positively correlated with intrinsic motivation. Confirmatory factor analyses suggested that overall fit for the modified versions of the TEOSQ (10 items) and the IMI (13 items) were marginal. Gender × Grade (2 × 3) MANOVAs revealed that males were higher than females on two dimensions of intrinsic motivation (perceived competence and effort/importance). Canonical correlation analyses indicated that both task and ego orientation scores corresponded to the dimensions of the IMI. These findings are discussed in terms of cross-cultural generality and cultural specificity of the goal perspective theory.
Fabrice Desmarais and Toni Bruce
This article explores how local pressures intersect to produce differing broadcasts in 2 cultural contexts. This is achieved via a cross-cultural analysis of a decade of televised rugby union matches between France and New Zealand and interviews with leading commentators in both countries. The authors argue that although the overarching commercial imperative to capture audiences might be the same in both countries, and despite global tendencies toward homogenized presentation of sports events, there are local differences in expectations about which kinds of audiences should be captured, and these lead to different practices and emphases in the live broadcasts. The authors suggest that in each country, broadcasts are the result of a complex set of pressures that interact to produce broadcasts with “local” flavor and characteristics.
Fuzhong Li, Peter Harmer, Likang Chi and Naruepon Vongjaturapat
It is becoming increasingly important to determine whether structural models of measures of sport and activity behavior developed in North America are invarant across different populations. This study assessed (a) the cross-cultural validity of the Task and Ego Orientation in Sport Questionnaire (TEOSQ) using male college students across the United States (n = 309), Thailand (n = 312), and Taiwan (n = 307); and (b) the factorial equivalence and structured latent mean differences of the TEOSQ in these samples. Using a confirmatory factor analytic procedure, the initial test of the hypothesized two-factor structure representing task and ego orientation yielded a good fit for each sample. The factor structure was further shown to be metric invariant across the three countries. Furthermore, tests of latent means showed significant differences between groups. The United States sample exhibited the highest levels of task and ego orientation, followed by the Taiwan and Thailand samples, respectively.
Christoph Lienert, Claudine Sherrill and Bettye Myers
The purpose was to conduct a qualitative cross-cultural comparison of the concerns of physical educators in two countries about integration of children with and without disabilities. In-depth interviews were held with 30 regular elementary physical education teachers in Berlin (7 males, 9 females) and in the Dallas-Ft. Worth (DFW) area (2 males, 12 females), and observations were made of school settings. The Concerns-Based Adoption Model (CBAM) of Hall, Wallace, and Dossett (1973) guided the study. Data were analyzed by grounded theory procedures. Many concerns about integration were generalizable across cultures. In both countries, teachers reported concerns at only four of the seven stages of CBAM: personal, management, consequence, and collaboration. Most concerns focused on management. The major cultural difference was that DFW teachers reported more personal concerns (uncertainty about everyday demands and competence to meet these demands) than Berlin teachers. A dynamic systems model was proposed to guide future research.
Daniel F. Gucciardi, Chun-Qing Zhang, Vellapandian Ponnusamy, Gangyan Si and Andreas Stenling
The aims of this study were to assess the cross-cultural invariance of athletes’ self-reports of mental toughness and to introduce and illustrate the application of approximate measurement invariance using Bayesian estimation for sport and exercise psychology scholars. Athletes from Australia (n = 353, M age = 19.13, SD = 3.27, men = 161), China (n = 254, M age = 17.82, SD = 2.28, men = 138), and Malaysia (n = 341, M age = 19.13, SD = 3.27, men = 200) provided a cross-sectional snapshot of their mental toughness. The cross-cultural invariance of the mental toughness inventory in terms of (a) the factor structure (configural invariance), (b) factor loadings (metric invariance), and (c) item intercepts (scalar invariance) was tested using an approximate measurement framework with Bayesian estimation. Results indicated that approximate metric and scalar invariance was established. From a methodological standpoint, this study demonstrated the usefulness and flexibility of Bayesian estimation for single-sample and multigroup analyses of measurement instruments. Substantively, the current findings suggest that the measurement of mental toughness requires cultural adjustments to better capture the contextually salient (emic) aspects of this concept.
Martin S. Hagger, Nikos L.D. Chatzisarantis, Vassilis Barkoukis, John C.K. Wang, Vello Hein, Maret Pihu, Istvan Soós and Istvan Karsai
The present study tested the cross-cultural generalizability of the measurement and structural parameters of the theory of planned behavior (TPB) among youth in a physical activity context. Pupils from five cultural groups completed measures of attitudes, subjective norms, perceived behavioral control (PBC), and intentions for physical activity. Five weeks later, participants completed self-report measures of physical activity behavior. Confirmatory factor analyses and multisample structural equation models revealed well-fitting models within each sample with minimal variations in the measurement parameters across cultures. There were a few significant cross-cultural differences in the structural relations among the TPB constructs. Attitudes predicted intentions in all samples (β range = .300 to .550), whereas the effect of the subjective norms on intention was nonsignificant in all but the Hungarian sample (β = .243). Conversely, the effect of PBC on intentions was significant (β range = .302 to .573) in all but the Hungarian sample. Findings support the generalizability of the measures and pattern of effects for the TPB among young people in a physical activity context.
Susanna M.K. Chow, Yung-Wen Hsu, Sheila E. Henderson, Anna L. Barnett and Sing Kai Lo
The purpose of this study was to evaluate the suitability of the Movement Assessment Battery for Children (M-ABC) for use in Greater China. Chinese children numbering 255 between the ages of 4 and 6 from Hong Kong and 544 from Taiwan were tested individually on the standardized test contained within the M-ABC. Data from these 799 children were compared to that presented in the test manual for the 493 children of the same age comprising the United States standardization sample. Both within-culture and cross-cultural differences were statistically significant when all items of the M-ABC were examined simultaneously, but effect sizes were too low to be considered meaningful. However, descriptive analysis of the cut-off scores used for impairment detection on the test suggested that adjustments to some items would be desirable for these particular Chinese populations.